jueves, 17 de mayo de 2018

At the airport


Siempre que publico un post de viajes me preguntáis que llevo para el vuelo. Ovbiamente me olvido de tacones o zapatos complicados, y siempre opto por leggings o pantalones básicos que sean muy cómodos, para hacer lo más soportable posible el vuelo (sobre todo en vuelos largos que ya no sabes cómo sentarte en el avión). En cuanto a la prenda de arriba, depende de la diferencia climática entre el lugar de origen y el destino. Si el clima en ambos es parecido, opto siempre por una blusa y alguna prenda de abrigo que pueda quitarme o ponerme fácilmente durante el viaje. Y siempre suelo dejar espacio en la maleta de mano para poder meter el abrigo una vez que entro en el aeropuerto, pues me fastidia muchísimo tener que cargarlo. En cuanto a los complementos de viaje, opto siempre por mis básicos (ya hice un post sobre el tema, que podéis ojear aquí). Mil besos


You always ask me what I wear for a flight when I post about my travels.. Obliviously I forget about high heels or complicated shoes, and I always choose leggings or basic comfy pants to make the flight as bearable as possible (especially on long flights). As for the top garment, it depends on the climatic difference between the place of origin and the destination. If the weather in both is similar, I always opt for a blouse and some warm clothing that can take off or put on easily during the trip. And I always leave space in the suitcase to put the coat in once I enter the airport because I hate to carry a lot of things. As for travel accessories, I always select my basics (I already wrote a post on the subject, which you can read here). Kisses

lunes, 7 de mayo de 2018

Summer wishlist

Cuando llega la época de playa siempre me doy un paseo por la web de Zaful. Me encanta la gran variedad que tienen de bikinis y bañadores, y todos los años pico con alguno (o más de uno, jeje). Siempre son coloristas y en tendencia: Con lunares, rayas, con volantes, estampado jungla... podréis encontrar seguro la pieza que buscáis, porque tiene muchísimos modelos. Os dejo los links de mis favoritos abajo, pero ya sabéis que podéis encontrar todos estos artículos y muchos más en su web. 

                                                                

When summer approaches, I always take a look on the Zaful website. I love the great variety of bikinis and swimsuits they have, and I always buy one swimsuit every year at Zaful (one swimsuit, or two, or three, hehe). They are always colorful and trendy: polka dots, stripes, ruffles, jungle print... you can always find the piece you are looking for. I leave the links of my favourites below, but you know that you can find all these articles and many more on its website. XOXO

Burgundy onepiece: Here
Jungle print swimsuit: Here
Embroidered swimsuit: Here