Red tweed

Safari Photo Diary (Part I)

Hola a todos, ¿qué tal? El post que os traigo hoy me hace una especial ilusión, pues se trata de un viaje que llevaba años queriendo realizar y por fin, este verano, el sueño se hizo realidad.

Me encanta la naturaleza y los animales, desde pequeñita he pasado horas y horas delante de un televisor viendo documentales de fauna africana, me apasionan las tribus tan coloristas y su curioso modo de vida, y me siento muy atraída por ese “glamour rural” al estilo Memorias de África. Por eso este año por fin nos decidimos a viajar a Kenya.

¿Sabéis eso que dicen de que si te haces demasiadas expectativas de un lugar luego te decepciona? Bueno pues para nada nos ha pasado eso. Y eso que yo llevaba el listón muy, pero que muy alto. Pero ahora puedo deciros esa frase que he leído en cientos de blogs: es un viaje que te cambia la perspectiva, totalmente diferente a cualquier otro tipo de viaje que os podáis imaginar.

A la belleza de sus reservas naturales se une el encanto de ir buscando animales entre la maleza, la sorpresa de encontrar de repente un cadáver encaramado a la copa de un árbol y saber que andaba por allí un leopardo (con la sensación de congoja y excitación que sientes), y la maravillosa experiencia de ver a los cachorritos de león tan cerca de nosotros, mientras su madre dormía la siesta a escasos metros… son experiencias que se quedarán grabadas en mi memoria toda la vida.

Pusimos la guinda al viaje terminando en Zanzíbar, una isla paradisíaca en el Indico, donde pudimos relajarnos y descansar del ajetreo del safari (porque eso es cierto, si quieres ver muchos animales y sacarle el máximo provecho, no te queda mucho tiempo para descansar).

No quiero contaros más por ahora, pues publicaré varios posts del viaje y ahí os iré contando más cositas. Espero que os gusten las fotos. KARIBU

----------------------

Hi everyone. I am very excited about today´s post, because it´s about a trip we´ve wanted to do for years. Finally, this summer, the dream came true. 

I love nature and animals. Since I was a child I´ve spent hours and hours in front of a television watching documentaries about African wildlife. I love the colorful tribes and their curious way of life, and I´m very attracted by that strange "rural glamor" Out of Africa style. So this year we finally decided to travel to Kenya. 

Do you know what people say about having too high expectations of a place then the place may disappoint you? Well, that didn´t happened to us at all. And I set the bar very, very high. But now I can tell you that phrase that I read hundreds of times on other blogs: it´s a journey that changes your perspective, totally different from any other type of trip you can imagine. 

The beauty of its natural reserves. The adeventure to go looking for animals in the undergrowth. The surprise of suddenly finding a corpse perched at the top of a tree and you know that a leopard has to be near (with the feeling of anguish and excitement that you feel). The wonderful experience of seeing lion cubs so close to us, while their mother took a nap a few meters away... They´re experiences that will be etched in my memory all my life. 

We ended up in Zanzibar, a paradise island in the Indian ocean, where we could rest and relax from the hustle of the safari (because that's true, if you want to see many animals and get the most of it, you definitely will not have much time to rest). 

 I don´t want to tell you more for now because I will be posting more about the trip. I hope you like the photos. KARIBU

Floral vintage

Frilled bikini

Eclectic mix