sábado, 22 de noviembre de 2014

Fuchsia and stripes

Hola a tod@s! Esta semana os traigo un outfit súper sencillo con mis botas preferidas. Son cómodas, estilizan y las compré de rebajas. ¿qué más se puede pedir?

Hi everyone! This week I wanted to show you this super easy outfit. I chose my favourite boots. They´re super comfy, they stylize and I bought them on sales. What more could I ask for?

martes, 18 de noviembre de 2014

Wedding guest

La semana pasada tuve el placer de asistir a la boda de una gran amiga. Me llena de alegría poder formar parte del enlace entre dos personas a las que he conocido desde nuestra época universitaria. Estaba allí en algunos momentos muy buenos, y también en los malos; me hace muy feliz ver el comienzo de su vida en común. Quiero dedicar este post a ella, mi buena amiga. Chicos, os deseo lo mejor!

Last week I had the pleasure of attending the wedding of a good friend. I´m delighted to be part of the marriage between two people I´ve known since our college days. I was there on some good moments and bad moments. I´m very happy to see the beginning of their life together. I dedicate this post to her, my good friend. Guys, I wish you the best!

viernes, 14 de noviembre de 2014

Effortless

Tras el outfit tan llamativo/arriesgado que os enseñé la semana pasada, hoy quería enseñaros este mucho más sencillo. Vale, le falla un poco el bolsito en verde, pero qué queréis que os diga, elegí los complementos en 15 segundos, y la verdad es que no me miré al espejo si quiera. Y es por eso precisamente por lo que me ha gustado tanto el resultado. Os mando un besazo y mil gracias por vuestros comentarios :D

After the last week outfit (a little risky for many of you) I wanted to show you this more wearable outfit. Okay, it fails a little with the green purse, but what do you want me to say, I chose the accessories in 15 seconds, and the truth is that I didn´t even look myself in the mirror. And that´s precisely why I love the result so much. A thousand kisses and thanks for all your comments : D

sábado, 8 de noviembre de 2014

Vibrant Autumn

Ya sabéis cómo me gustan los colores vibrantes y su combinación para formar color block. En este caso es una variante de la combinación de colores triádicos (mezclar colores que formen un triángulo en la rueda de color). En este caso, el lila y el verde deberían llevar como acompañante el naranja, para poder formar el triángulo, sin embargo yo he optado por sustituir el naranja por el dorado. La combinación de dos colores vibrantes y un tercer tono metálico me parece que queda genial, espero que os guste.

You already know how I love vibrant colours and their combination to form colour block. This time it´s a variant of the triadic colour combination (mixing colours that shape a triangle on the colour wheel). In this case, purple and green should take orange as a companion, to form the triangle, but I opted to change the orange in gold. I think combining two vibrant colours and a third metal tone is great and I hope you like it.

lunes, 3 de noviembre de 2014

Orange heels

Hoy os enseño mi última adquisición: estos preciosos zapatos en color naranja. A pesar de ser un color poco habitual para unos tacones yo lo encuentro súper chulo para combinar con prendas en color block como hoy o incluso alguna idea más arriesgada que tengo pensada y ya os iré enseñando por aquí. Los he comprado a través de Chicfy, que para las que no lo sepáis, es una web donde las chicas pueden vender y comprar prendas y accesorios de segunda mano (podéis consultar mi perfil de Chicfy aquí). Se han convertido en uno de mis zapatos favoritos, porque además son muy cómodos.

I wanted to show you my last purchase: these beautiful orange heels. Despite being an unusual colour for heels, I think they´re perfect to combine with solid patterned clothes in a colour block outfit like the one I show you today. But I also have some more risky ideas for these heels. I bought them in a second hand shop and they´ve already become one of my favourites.

sábado, 1 de noviembre de 2014

HOW TO WEAR: Mix Print

Hoy quiero hablaros del Mix print, esa tendencia que, en mi opinión, o te encanta o la odias. Y es que es algo complicado al principio, pero en mi caso se trata a veces de intuición y otras de ir probando. El primer ejemplo que os traigo es el más sencillo de todos: combina estampado geométrico con estampado a rallas. La base del éxito para empezar a sentirte a gusto con el mix print es combinar prendas de la misma gama cromática, así el resultado no será tan estridente. El segundo ejemplo es un poco más arriesgado pero pienso que funciona gracias a que el fondo de ambos estampados es blanco, así que para no recargar más el outfit usé también blanco en los complementos. El tercer ejemplo es el más complicado, porque los estampados no coinciden ni en tonalidad ni en tamaño, simplemente empecé a combinar prendas con diferentes estampados y me gustó el resultado de la mezcla. Espero que os sirva alguna de estas ideas.

Today I want to speak about Mix print, this trend that, in my opinion, either you love it or you hate it. At first it´s a bit complicated, but in my case it´s sometimes intuition and sometimes keep trying. The first example that I show you is the simplest of all: it combines geometric print with stripes. The base of success to feel comfortable with the mix match it´s to choose prints in the same colour range. This way the result won´t be so strident. The second example is a bit more risky but I think it works because the background of both prints is white, so in order not to recharge the outfit I also chose white accessories. The third example is more complicated, because the patterns don´t coincide either in tone or size; I just started to combine clothes with different prints and I liked the result of this mixture. Hope you like some of these ideas.

Look 1: Geometry 

Look 2: Mix Print

Look 3: Floral Mix

domingo, 26 de octubre de 2014

White

Nada más fácil que combinar un look total white. Siempre queda elegante y muy chic. En este caso además, he combinado prendas súper básicas: una camiseta y una falda tubo. Muchas veces no es necesario complicarse mucho la vida para conseguir un outfit fresco. A mí este look me encanta precisamente por su sencillez. ¿y vosotros qué pensáis?

Nothing is easier than combining a total white look. It´s always elegant and very chic. In this case, I´ve chosen basic items: a T-shirt and a pencil skirt. Often it´s not necessary to complicate your life a lot to get a cool outfit. I love this outfit just because of its simplicity. What do you think?

martes, 21 de octubre de 2014

Yellow sweater & leather pants

Hay dos prendas básicas que me salvan la vida en esta época del año: el trench y los leggings de cuero. Para mí son el must del otoño, porque además de sacarme de más de un apuro, son prendas muy fáciles de combinar, sobre todo si las elegimos en tonos neutros. El look que os enseño hoy es muy sencillo y cómodo para ir por la ciudad estos días. Un jersey en algún color de contraste, unos leggings de cuero y ya estamos listos. Espero que os guste.

There are two basic items that save my life this time of the year: a trench and a pair of leather leggings. For me, they are a must for Autumn. They bail me out more than once because they´re very easy to match, especially if we choose some neutral colours. The look that I show you today is very simple and comfy to go around town these days. A sweater in a vibrant colour, leather leggings and we're ready. Hope you like it.