martes, 21 de octubre de 2014

Yellow sweater & leather pants

Hay dos prendas básicas que me salvan la vida en esta época del año: el trench y los leggings de cuero. Para mí son el must del otoño, porque además de sacarme de más de un apuro, son prendas muy fáciles de combinar, sobre todo si las elegimos en tonos neutros. El look que os enseño hoy es muy sencillo y cómodo para ir por la ciudad estos días. Un jersey en algún color de contraste, unos leggings de cuero y ya estamos listos. Espero que os guste.

There are two basic items that save my life this time of the year: a trench and a pair of leather leggings. For me, they are a must for Autumn. They bail me out more than once because they´re very easy to match, especially if we choose some neutral colours. The look that I show you today is very simple and comfy to go around town these days. A sweater in a vibrant colour, leather leggings and we're ready. Hope you like it.

jueves, 16 de octubre de 2014

Blue sequins

No hay nada que me guste más que encontrar ropa perdida por los armarios que está de última tendencia y que no sabía ni que tenía, sin necesidad de gastar dinero en las tiendas. En este caso la alegría me la dio mi madre. Ella encontró este precioso top de lentejuelas azules que tenía desde hace mil años y ahora puedo usarlo yo :D

There is nothing I like more than finding clothes in my closet that are trendy and didn´t know that I had it, no need to spend money in the stores. In this case it was my mother who gave me the joy. She found this beautiful blue sequined top that was in her wardrobe since a thousand years ago and now I can use it :D

domingo, 12 de octubre de 2014

Last days of Summer

En el Sur de España aún estamos disfrutando de unos días de sol y calor. Desgraciadamente, cada vez son menos frecuentes y se nota ya la llegada del otoño. No puedo evitarlo, voy a echarlo muchísimo de menos. Mis mejores recuerdos son siempre del verano: los viajes de vacaciones, la playa y las fiestas con los amigos. Para despedirlo he optado por este vestido con estampado floral; lo tengo desde hace un par de temporadas pero nunca lo había estrenado y a partir de hoy estará a la venta en el blog. Besos!

In southern Spain we are still enjoying a few days of sunshine and warmth. Unfortunately, they are becoming less frequent and Autumn is coming. I can´t help it, I'm going to miss it terribly. My best memories are always in Summer: holiday travels, the beach and partying with friends. To dismiss it I chose this dress with floral print; I have had it from a couple of seasons ago but I had never released it and from today it will be on sale on the blog. X.O.X.O.

domingo, 5 de octubre de 2014

Bali Photo Diary (Part IV)

Aquí tenéis la última parte de mi viaje a Bali. Recordad que podéis obtener más información de las fotos en mi perfil de Pinterest y que si os perdisteis los otros posts sobre Bali los podéis ver clickando aquí: Parte I, Parte II, Parte III. Feliz semana!

Here the last part of my trip to Bali. Remember you can get more info about my travel pictures on my Pinterest profile. If you missed the other posts about my Bali trip you can click here to see it: Part I, Part II, Part III. Happy week!

martes, 30 de septiembre de 2014

Bali Photo Diary (Part III)

Conocida como la isla de los dioses, Bali es el lugar perfecto para ir de vacaciones. Siempre me ha parecido que la vida en una isla es muy diferente al continente, y realmente en Bali se puede disfrutar esta sensación. Parece que todo fluya más lento y armonioso, o será la cultura asiática lo que me produce esta sensación de paz, pero realmente Bali es un lugar genial para escapar del ajetreo. Espero que os gusten las fotos.

Dubbed as the Island of the Gods, Bali is the perfect place to go for holidays. It´s always seemed to me that life in an island is very different to the mainland, and you can really enjoy this feeling in Bali. It seems that everything runs slower and harmonious, or Asian culture is what gives me this sense of peace, but Bali is really great to get away from the rush. Hope you enjoy the pictures.

viernes, 26 de septiembre de 2014

Lavender & pink

Ya sabéis todos por el blog que me encantan los colores pastel. Lo bueno que tienen estos tonos es que combinan perfectamente con otros colores pastel, y a mí me encanta combinarlos entre sí (podéis ver otro ejemplo aquí). En este caso he elegido este vestido de estampado psicodélico en color lavanda (por cierto, a la venta en el blog) y un bolso en tono rosa que era de mi madre y que me pareció el complemento perfecto para este look sencillo y fresco.

All of you know I love pastel colours. The good thing about them is that they combine perfectly among them and I love mixing them (you can see another example here). This time I chose this psychedelic lavender dress (on sale on the blog) and a pastel pink bag. This bag was my mother´s bag and I thought it was the perfect accessory for this simple and fresh outfit.

miércoles, 24 de septiembre de 2014

SHOP MY WARDROBE: New arrivals

Hoy os enseño las últimas prendas que han entrado a formar parte de la sección SHOP MY WARDROBE. Ya sabéis que existen muchas más prendas y accesorios a la venta en el blog. Si queréis verlas haced click aquí. Y ya sabéis que podéis consultarme cualquier duda que os surja enviándome un correo a elarmariodelanena@hotmail.es.

Today I want to show the new arrivals to the SHOP MYWARDROBE section. You know the blog has much more clothes and accessories, if you want to see them just click here. And if you have any doubts just send me an email to elarmariodelanena@hotmail.es.

Green Dress: Bridesmaid dress

Floral Skirt: Floral & Gold

sábado, 20 de septiembre de 2014

Fuchsia energy

Hay colores que ellos solos son capaces de llenar de energía y optimismo cualquier outfit y uno de ellos es sin duda el fucsia. Esta falda me la habéis visto un par de veces ya por el blog (Neoprene skirt y Color block Vol II). Me encanta la forma que tiene y el tejido de neopreno la hace totalmente original. En los otros dos post la combiné con color block y en esta ocasión quería mostraros que queda igual de bien con una básica blanca.

There´re some colours capable of transforming an outfit in something full of energy and optimism. Fuchsia is one of these colours. I´ve shown you this skirt on the blog twice (Neoprene skirt and Color block Vol II). I love its shape and the neoprene fabric is totally singular. In the older posts I combined the skirt with color block but this time I wanted to show you that it looks good with a simple basic shirt as well.