lunes, 15 de diciembre de 2014

Best of 2014

Algunos de mis momentos favoritos de este año. Ha sigo un año con grandes experiencias, entre las más importantes yo destaco mi vuelta a España tras casi 2 años de vivir en Chile y mis viajes, de los cuales guardo un especial cariño, cada uno con sus peculiaridades. Os dejo abajo los enlaces por si queréis ver los posts completos. Que tengáis una semana estupenda :D

Some of my favourite moments of the year. It´s been a year with great expreriences, among the most important they´re my return to Spain after nearly two years of living in Chile and my trips, of which I keep a special affection, each with its peculiarities. I leave the links below just in case you want to see the full posts. Have a great week :D

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Favourite coat

Tengo este abrigo desde hace ya varios años y la verdad es que sigue siendo mi favorito. Es curioso lo que pasa con este abrigo, es tan creativo y diferente que con él sólo caben dos opciones: o te encanta, o lo odias. La verdad es que los abrigos sencillos y discretos son los más combinables, pero increíblemente, cuando llega el frío, yo el que más utilizo es precisamente este. Además es muy calentito, la única pega que le pongo es que tiene tantos botones que te tiras media hora cada vez que tienes que abrocharlo/desabrocharlo, jeje. Pero bueno, los botones son otro de los detalles que adoro de este abrigo, así que como os digo, es mi favorito!


I´ve got this coat for several years and the truth is it´s still my favourite. What happens with this coat is funny: it´s so creative and different that there´re only two options: either you love it or hate it. The truth is that simple and discrete coats are the most wearable, but incredibly, when the cold comes, this is usually my best choice. It´s also very warm. I have only one complaint: it takes you long to fasten/unfasten all these buttons, hehe. Anyway, the buttons are other detail that I love more about this coat, so as I said, it´s my favourite!


viernes, 5 de diciembre de 2014

Floral heels

Todos los años me puede el espíritu consumista de las navidades y siempre termino comprando caprichos. Este año he empezado antes y ya he adquirido un par de auto-regalos (jeje). El primero que os enseño es este par de tacones con estampado floral que vi en la web de Dresslily y me enamoró inmediatamente. El segundo lo veréis en próximos posts. Muchos besos y gracias por vuestros comentarios!

Every year, consumerist spirit of Christmas is beyond me and I always end up buying whims. This year I started earlier and I´ve already purchased a pair of self-gifts (hehe). The first thing I show you is this pair of heels with floral print. I saw them on the website of Dresslily and I fell in love immediately. The second item, you will see in next posts. X.O.X.O. and thanks for your comments!


lunes, 1 de diciembre de 2014

Cotton candy

Cómo cambian las cosas. Hace unos años el rosa pastel me parecía el color más cursi del mundo, y ahora soy capaz de llevarlo incluso en un total look. La verdad es que para mí, ahora el rosa representa toda la feminidad de la mujer y su delicadeza. Espero que os guste el outfit. Pasad una semana genial :D

Things change. A few years ago pastel pink seemed to me the corniest colour in the world, and now, I´m even able to wear it in a total look. The truth is that for me, pink represents woman´s femininity and delicacy. Hope you like the outfit. Have a great week! :D


sábado, 22 de noviembre de 2014

Fuchsia and stripes

Hola a tod@s! Esta semana os traigo un outfit súper sencillo con mis botas preferidas. Son cómodas, estilizan y las compré de rebajas. ¿qué más se puede pedir?

Hi everyone! This week I wanted to show you this super easy outfit. I chose my favourite boots. They´re super comfy, they stylize and I bought them on sales. What more could I ask for?

martes, 18 de noviembre de 2014

Wedding guest

La semana pasada tuve el placer de asistir a la boda de una gran amiga. Me llena de alegría poder formar parte del enlace entre dos personas a las que he conocido desde nuestra época universitaria. Estaba allí en algunos momentos muy buenos, y también en los malos; me hace muy feliz ver el comienzo de su vida en común. Quiero dedicar este post a ella, mi buena amiga. Chicos, os deseo lo mejor!

Last week I had the pleasure of attending the wedding of a good friend. I´m delighted to be part of the marriage between two people I´ve known since our college days. I was there on some good moments and bad moments. I´m very happy to see the beginning of their life together. I dedicate this post to her, my good friend. Guys, I wish you the best!

viernes, 14 de noviembre de 2014

Effortless

Tras el outfit tan llamativo/arriesgado que os enseñé la semana pasada, hoy quería enseñaros este mucho más sencillo. Vale, le falla un poco el bolsito en verde, pero qué queréis que os diga, elegí los complementos en 15 segundos, y la verdad es que no me miré al espejo si quiera. Y es por eso precisamente por lo que me ha gustado tanto el resultado. Os mando un besazo y mil gracias por vuestros comentarios :D

After the last week outfit (a little risky for many of you) I wanted to show you this more wearable outfit. Okay, it fails a little with the green purse, but what do you want me to say, I chose the accessories in 15 seconds, and the truth is that I didn´t even look myself in the mirror. And that´s precisely why I love the result so much. A thousand kisses and thanks for all your comments : D

sábado, 8 de noviembre de 2014

Vibrant Autumn

Ya sabéis cómo me gustan los colores vibrantes y su combinación para formar color block. En este caso es una variante de la combinación de colores triádicos (mezclar colores que formen un triángulo en la rueda de color). En este caso, el lila y el verde deberían llevar como acompañante el naranja, para poder formar el triángulo, sin embargo yo he optado por sustituir el naranja por el dorado. La combinación de dos colores vibrantes y un tercer tono metálico me parece que queda genial, espero que os guste.

You already know how I love vibrant colours and their combination to form colour block. This time it´s a variant of the triadic colour combination (mixing colours that shape a triangle on the colour wheel). In this case, purple and green should take orange as a companion, to form the triangle, but I opted to change the orange in gold. I think combining two vibrant colours and a third metal tone is great and I hope you like it.