jueves, 28 de abril de 2016

Artistic moods

Una buena idea para darle un toque actual a prendas que tenemos de otras temporadas es combinarlas con alguna prenda de tendencia. El arty print fue tendencia hace un par de temporadas, pero ya se ve cada vez menos en la calle, y nada en las tiendas. Sin embargo, estos pantalones son de mis favoritos por su originalidad. En este outfit lo combiné con complementos en un color muy de tendencia, el mostaza.

A good idea to give an actual touch to old-fashioned garments is combining them with some new trend. Arty print was a trend a few seasons ago but we see it less and less at the street, and nothing at the shops. However, these pants are one of my favourites for its originality. In this outfit I combined it with accessories in a trendy color, mustard.

jueves, 21 de abril de 2016

Sailor stripes

La gran ventaja de las rayas marineras es que combinan con infinidad de prendas, desde lo más básico combinados con tonos nude o camel, hasta lo más arriesgado, como por ejemplo mezclarlo con otros estampados como topitos o flores. A mí me gusta especialmente combinarlo con fuchsia porque resulta un outfit muy alegre y al mismo tiempo llevadero. Que tengáis una semana estupenda.

The great advantage of sailor stripes is they combine with a lot of garments, from basic combination with nude tones or camel, to the most risky, such as mixing prints, maybe like polka dots or flowers. I like it especially combined with hot pink because it´s is a very cheerful outfit and wearable at the same time. Have a great week.


viernes, 15 de abril de 2016

Baroque

El estilo barroco aporta elegancia y solemnidad a nuestros outfits. Tener un pantalón con este tipo de estampados puede sernos muy útil para alguna cena especial, reuniones de trabajo o incluso la cena de navidad. Por eso no lo dudé cuando vi este hermoso pantalón en Chicfy; ya andaba buscando algún pantalón de este tipo y con su precio de segunda mano me terminó de conquistar. La verdad es que me estoy aficionando (por no decir que me estoy volviendo adicta) a las compras por internet, y más aún cuando encuentras gangas como te puede pasar navegando por chicfy.

Baroque style adds elegance and solemnity to our outfits. To have a pair of pants with this type of prints can be very useful for a special dinner, working meetings or even Christmas dinner. So I didn´t hesitate when I saw this beautiful trousers on Chicfy; I had been looking for baroque pants for long time and when I saw these ones and its second hand price I finally decides for them. The truth is that I am becoming fond (not to say I'm getting addicted) of online shopping, and even more when you find bargains as you can get on some webs like chicfy.

lunes, 4 de abril de 2016

A magic trick

El otro día, mientras paseaba, descubrí que la primavera finalmente había llegado a mi ciudad. Los parques y las plazas son algo extraño para mí. En invierno me resultan muy tristes, pues hace frío y los árboles están apagados. Sin embargo, en primavera y otoño todo cambia, y se convierten en algo mágico. Por eso supe que tenía que tomar las fotos en este lugar, para que podáis disfrutarlo conmigo. Y nada mejor para pasear por la ciudad en esta época del año que unos pantalones de piel. El truco de magia está en el sombrero azul Klein; un simple gesto que convierte el atuendo en algo mucho más sofisticado. Espero que os gusten las fotos.

The other day, while out for a stroll, I noticed Spring had finally come to my city. Parks and squares are peculiar places for me. They´re sad and cold in winter, but in spring and autumn everything changes, and they become something magical. So I knew I had to take some pictures of it, so you can enjoy it with me. And nothing better to walk around the city at this time of year than leather pants. The magic trick is the klein hat; a simple gesture that changes the outfit into something much more sophisticated. Hope you like the pictures.

domingo, 27 de marzo de 2016

South of Spain Photo Diary (part II)


La llegada de la primavera trae la alegría al sur, donde no estamos acostumbrados al frío, sino más bien al calor sofocante, a charlar dando voces, reírnos a carcajadas y cenar a las 11 de la noche. Por supuesto, cada lugar tiene sus particularidades, y no hay lugares mejores que otros, sino que depende de nuestra percepción. Sin embargo, en esta época del año me encanta vivir aquí, una pequeña ciudad costera donde puedes ir a la playa cada día y la gente camina a ritmo pausado. Aprovecho para enseñaros algunas fotos y el look de hoy, donde se mezclan los tonos pastel para decir adiós definitivamente al invierno.

Spring is coming and it brings happiness with it to the south of Spain. Here, we aren´t used to cold, but rather to stifling heat, chatting shouting, speaking and laughing loudly and having dinner at 11 pm. Of course, every place has its peculiarities, and there are no better places than others, it depends on our own perception. However, at this time of the year I love living here, a small coastal town where you can go to the beach every day and people walk unhurriedly. I want to take this opportunity to show you some photos and the outfit of today, where pastel colors are mixed to definitely say goodbye to winter.